Haejin Lee

韩国陶艺家

1982年生于韩国首尔

Born in Seoul, Korea in 1982

毕业于韩国弘益大学

Graduated from Hongik University, Korea

2012年获得台湾陶瓷双年展特别奖

Won the Special Prize of Taiwan Ceramic Biennale in 2012

我喜欢分解一个

I like to break down a

完成的形状

Finished shape

然后将各部分

And then putting the parts

重新组合成

Recombine them into

不同的表现形式

Different forms of expression

—Haejin Lee

生于1982年的Haejin Lee是韩国首尔的一名陶瓷艺术家。她毕业于韩国弘益大学，曾获得陶瓷艺术硕士学位。她的陶瓷雕塑作品曾获2009年韩国首尔新闻陶瓷大赛特等奖、2012年台湾陶瓷双年展特别奖以及韩国和其他国家的许多其他奖项。

Born in 1982, Haejin Lee is a ceramic artist based in Seoul, South Korea. She graduated from Hongik University in Korea, received a Master of Fine Arts degree in ceramics. Her ceramic sculptures won Grand Prize in 2009 at Seoul Press Ceramic Competition in Korea, Special Award in 2012 at Taiwan Ceramic Biennale and many other awards in South Korea and other countries.

2012年，她搬到了不列颠哥伦比亚省温哥华，并开设了自己的私人工作室，专注于陶瓷雕塑和功能性餐具。目前，她的艺术作品在格兰维尔岛陶瓷画廊展出，并分发到不列颠哥伦比亚省的许多商店。此外，她还参加了许多艺术和工艺展览。

She moved to Vancouver BC in 2012 and she has opened her own private studio that focuses on ceramic sculpture and functional tableware. Presently, her art pieces are displayed at the Granville Island ceramic galleries, and distributed to many shops in British Columbia. Furthermore, she participates in many of the art and craft shows.

Haejin Lee创作的陶瓷作品看起来好像随时都会破裂。这位艺术家主要专注于人体，她塑造的头和脚看起来几乎是完整的，但每件作品的顶部都有缎带状的线条。他们出现在混乱的不同阶段，面部特征被扭曲和倍增，这为本已超现实的作品增添了另一种怪异感。

Haejin Lee creates ceramic works that look as though they'll unravel at any moment. Concentrating primarily on the human body, the sculptor fashions heads and feet that look mostly whole, but have ribbon-like strands rippling from the top of each piece. They appear in various stages of disarray, with facial features that have been twisted and multiplied, which adds another facet of eeriness to the already-surreal works.