民族国粹 东方瓷器

National quintessence Oriental porcelain

杨润泉，字真秋，号南山野老，1942年8月出生于江西省都昌县，大学文化，高级经济师，高级书法师，中国陶瓷艺术家。现任景德镇市珠山书画院院长，兼任世界艺术家联合会理事，中国书法研究院艺术委员会会员，江西省书法家协会会员。

Runquan Yang, the word Zhenqiu, also known as Nanshan Yelao, was born in Duchang County, Jiangxi Province in August 1942. He is a university culture, senior economist, senior calligrapher and Chinese ceramic artist.He is currently the dean of the Zhushan Painting and Calligraphy Institute in Jingdezhen City，the director of the World Artists Federation, the member of the Art Committee of the Chinese Academy of Calligraphy, and the member of Jiangxi Calligrapher Association.

杨润泉中国瓷瓶精品欣赏

Yang Runquan's Chinese porcelain bottle appreciation

中国红釉書法雕刻金字《世博和瓶》瓷瓶(高49cm口径26cm)

高温窑变颜色釉書法雕刻金字《中国夢》瓷瓶(高56cm口径18cm)

中国是瓷器的故乡，多姿多彩的瓷器的发明是中华民族对世界文明的伟大贡献，在英文中“瓷器（china）”与中国（China）同为一词。约在公元前16世纪的商代中期，中国就出现了早期的瓷器。至宋代时，名瓷名窑已遍及大半个中国，是瓷业最为繁荣的时期。时至今日瓷器已经成为中国在世界的代表，江西景德镇更是被称为世界瓷都。

China is the hometown of porcelain. The invention of colorful porcelain is the great contribution of the Chinese nation to world civilization. In English, "china" is the same word as China.In the middle of the Shang Dynasty in the 16th century BC, early porcelain appeared in China.By the Song Dynasty, the famous porcelain kiln had been spread over most of China, and it was the most prosperous period of porcelain industry. Today, porcelain has become China's representative in the world. Jiangxi Jingdezhen is also known as the world porcelain capital.

高温窑变颜色釉书法雕刻作品瓷瓶《半畝方塘》

（高32cm口径13cm）

窑变颜色釉瓷画作品《和之韵》瓷瓶（高51cm口径20cm）

江西景德镇窑，始烧于唐武德年间，素有"白如玉、薄如纸、明如镜、声如磐"之誉。景德镇烧瓷多样，先有青瓷、白瓷、青花瓷、釉里红，后斗彩、素五彩、贵蓝、红釉瓷器均有烧制，又创制的珐琅彩、粉彩等，更是广受世界欢迎。

The Jingdezhen kiln in Jiangxi Province began to burn in the Tang Dynasty. It is known as "white as jade, thin as paper, as bright as a mirror, and as sound as a cymbal".Jingdezhen has a variety of porcelains, including celadon, white porcelain, blue-and-white porcelain, and glaze red，later, the color, the colorful, the precious blue porcelain and the red glazed porcelain were all fired，the enamel and pastels created and produced are also widely welcomed by the world.

杨润泉中国瓷版精品欣赏

Yang Runquan's Chinese porcelain edition appreciation

中国红金字《军魂》瓷板 (高200cm宽100cm)

中国红金字书法瓷板《祖国万岁》（高110cm宽60cm）

釉上书法雕刻《马到成功》瓷板（高112cm宽60cm）

艺术是需要创新的，这是艺术生命之所在。杨润泉习书60余年，在少年时期曾经跟随母亲学习陶瓷绘画艺术，有着深厚的功底。近20年来，杨润泉潜心研究书法与陶瓷书法雕刻作品 ，将具有中国特色的书法文化和陶瓷艺术相结合，形成了自己的独特风格。

Art needs innovation, and this is where art life lies. Runquan Yang has been studying calligraphy for more than 60 years. He used to learn ceramic painting art with his mother during his youth. He has a deep foundation.In the past 20 years, Runquan Yang has devoted himself to the study of calligraphy and ceramic calligraphy sculptures, combining calligraphy culture with Chinese characteristics and ceramic art to form his own unique style.

黄彩色釉书法《养》圆瓷板（直径56cm）

黄彩色釉书法《家之本》圆瓷板（直径56cm）

釉里红书法《天地人缘》圆瓷板（直径60cm）

黄彩绘釉书法雕刻《六得》（直径80cm）

杨润泉作品多次参加国内外展赛，屡获奖项。他的中国红陶瓷彩釉上书法雕刻作品 《世博和瓶》和红结晶亚光陶瓷彩釉上书法雕刻作品《抱朴含真》参加“唱响世博全国书画陶瓷艺术作品联展赛”活动中，两件作品分别荣获特别金奖。书法雕刻作品《厚德载物》、《紫气东来》、《世博和瓶》、釉上彩《和之韵》等参加2010年上海世博会中国和波黑两国艺术交流并在波黑馆展示。陶瓷书法《世博和瓶》《厚德载物》《军魂》《福》四幅作品载入中国纪念邮票全国发行。2013年中国综艺文化周“瓷都珠山杯”全国书画和陶瓷艺术作品联展赛活动中，《中国梦》瓷瓶获特别金奖。

Runquan Yang's works have participated in many domestic and international exhibitions and won numerous awards.His Chinese red ceramic glazed calligraphy sculpture “Expo and word bottle” and red crystal matt ceramic glaze on the calligraphy sculpture “Bao Pu Han Zhen” participated in the “Singing the World Expo Painting and Calligraphy Ceramic Art Exhibition” The two works were each awarded a special gold medal.Calligraphy sculptures "Hou De Zai wu", "Zi qi Dong lai", "Expo and word bottle", glaze color "He Zhi Yun" and so on participated in the 2010 Shanghai World Expo China and Bosnia and Herzegovina art exchange and in the Bosnia and Herzegovina Pavilion Show.The four works of ceramic calligraphy "Expo and word bottle", "Hou De Zai Wu", "Jun hun" and "Fu" are included in the national commemorative stamps issued nationwide. In the 2013 China Variety Culture Week “Ceramic Capital Zhushan Cup” national calligraphy and painting and ceramic art exhibition joint exhibition activities, the “Chinese Dream” porcelain bottle won a special gold medal.

红结晶釉金字书法作品瓷板《沁园春·雪》（长170cm高80cm）

红结晶釉上书法雕刻《咏梅》瓷板 （长112cm高60cm）

红结晶釉书法雕刻《厚德载物》瓷板（长112cm高60cm）

几十年从艺之路杨润泉获得诸多称号，被世界艺术家联合会授予书法艺术家、世界陶瓷艺术大师称号。2013年被中华人民共和国文化部、全国人民对外友好协会授予中国陶瓷文化艺术大师称号。2016年中国新长城组委会授予中国长城艺术家称号，书法作品苏东坡《赤壁怀古》、《万里苍龙》荣获中国长城文化金奖。杨润泉积极参加亚运会文化传播活动，被第16届亚运会组委会授予“第16届亚洲运动‘亚洲之路’文化大使”称号。他的陶瓷书法作品作为国礼被泰国、韩国等国家领导人收藏。

For decades, from the road of art, Runquan Yang won many titles and was awarded the title of Calligraphy Artist and World Ceramic Art Master by the World Artists Federation.In 2013, he was awarded the title of Chinese Ceramic Culture and Art Master by the Ministry of Culture of the People's Republic of China and the National People's Association for Friendship with Foreign Countries.In 2016, the China New Great Wall Organizing Committee awarded the title of China Great Wall Artist, and the calligraphy works Su Dongpo's "Chibi Nostalgia" and "Wanli Canglong" won the China Great Wall Culture Gold Award.Runquan Yang actively participated in the cultural communication activities of the Asian Games and was awarded the title of “The 16th Asian Movement ‘Asian Road’ Cultural Ambassador” by the Organizing Committee of the 16th Asian Games.His ceramic calligraphy works were collected by the leaders of Thailand, South Korea and other countries as national gifts.

釉里红书法《紫气东来》瓷板（高50cm宽50cm）

黄颜色釉上书法雕刻《天地春》(长112cm高60cm)

黄颜色釉上书法雕刻《梅兰竹菊》四条屏瓷板130X52cm

苏东坡《赤壁怀古》纸本六尺宣

偶作飞鸟来此地， 景德镇上望无余。

俯看全境如焚火， 三千炉灶一齐熏。

充满天际如浓雾， 喷烟不断转如轮。

苍黄光彩凝画笔， 朵朵化去作红云。

《景德镇神游》 美·郎菲罗

Occasionally, he came here as a bird and could see the whole Jingdezhen sky. Looking down at the whole area of Jingdezhen, like a fire, a lot of stoves together to make porcelain. Smoke filled the sky like a dense fog, smoke from the kiln like a wheel of smoke. With a brush, all kinds of colors are condensed together, and many paints are turned into beautiful clouds.

Jingdezhen Spiritual Tour