展览时间：2019-09-06 - 2019-10-07
展览地点：中央美术学院美术院三层A展厅
开幕时间：2019-09-06 16:00
总策展人：王华祥 Krzysztof Lukasz Butowaki
协办单位：国际学院版画联盟 中国美术家协会版画艺委会 克拉科夫美术学院 格但斯克美术学院
2019年9月7日下午，由中央美术学院主办，协同国际学院版画联盟、中国美术家协会版画艺委会、克拉科夫美术学院、格但斯克美术学院一起策划的“‘1+1’波兰版画交流展”开幕仪式在中央美术学院美术院三层A展厅举行。 此次展览展出的分别是来自克拉科夫美术学院和格但斯克美术学院的作品，是自中央美术学院美术院从波兰展览结束回国后波兰与中国进行的一次交流展览。
展览详情
东观西望话波兰——写在波兰版画交流展之前
2019年9月7日下午，由中央美术学院主办，协同国际学院版画联盟、中国美术家协会版画艺委会、克拉科夫美术学院、格但斯克美术学院一起开展的“‘1+1’波兰版画交流展”开幕式在中央美术学院美术院三层A展厅举行。
波兰是一个版画大国，从政府到大学，版画都受到高度重视。“波兰国际版画双年展”在全球都有相当的知名度。波兰地处东欧，是西方和东方之间的中间地带，因此，它的文化和民族性格也自然会带出相应的特点。中国对欧美的艺术了解的比较多，甚至于可以说：中国的欧美化程度已经非常高了。然而当我们发展到一个比较高的程度时，就有了在主流文化的基础上另避蹊径的愿望。世界上相对封闭和边沿化的地区，还没有完全被“当代艺术”辗压，他们或许保存了一些古老而珍贵的东西，这或许是我们创造新艺术所需要的另一些宝藏。基于这种观念。我去年率队到波兰办展交流。先是在格但斯克美术学院，后又到克拉科夫美术学院。波兰的美术比我想象的洋气和现代。也比常见的欧美包容。传统和当代是打通的，生活与艺术是平行一体的。这与中国不同。中国的城乡差别很大，高端的专业从业者和普通人的距离很大，艺术和民众的生活是分离的（大城市除外）。中国的发展很快。在科技与艺术领域的某些方面，已经进入到国际前沿的梯队。但若要继续发展前行，就必须不停的寻找新的资源。向历史做深度的开掘，向国际做宽度的拓展。这次进引进格但斯克和克拉克夫两所大学的版画展览，就是基于上面的考量。我相信展览一定会带给中国观众耳目一新的感受。会给中央美术学院和中国的版画同行带来启示。并会增进两国间人民的好感。
中央美术学院造型学院副院长、版画系主任 王华祥
2019年6月18日于万圣谷美术馆